L-Att tal-UE dwar l-IA · Artikolu 50 · japplika mit-2 ta’ Awwissu 2026
Għid lill-klijenti meta tkun IA — qabel ma jkollu jgħidlek regolatur.
Mit-2 ta’ Awwissu 2026, l-Att tal-UE dwar l-IA jirrikjedi li n-nies jiġu infurmati meta jinteraġixxu ma’ sistema tal-IA, u li l-midja realistika magħmula bl-IA u t-test ta’ interess pubbliku miktub bl-IA ikollhom tikketta viżibbli. Disclosura turi liema minn dawn l-obbligi huma tiegħek — b’xejn, f’60 sekonda — imbagħad tagħtik l-avviż, it-testi, it-tikketti u rekord datat biex timplimentahom.
€49, ħlas wieħedJasal bl-email fi ftit minutiĊitazzjonijiet eżatti tal-liġi għal kull pass
Din il-paġna hija tradotta mill-Ingliż bl-IA.
Dan jikkonċernak jekk…
Għandek chatbot jew assistent tal-IA li jwieġeb lill-klijenti — fuq is-sit web tiegħek, fuq WhatsApp jew bit-telefown.
Tippubblika immaġini, vidjows jew awdjo ġġenerati jew editjati bl-IA — ritratti ta’ prodotti, posts fuq il-midja soċjali, reklami.
Tippubblika test miktub bl-IA li jinforma lill-pubbliku dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku.
Jekk l-ebda waħda minn dawn ma tapplika għalik, probabbilment m’għandekx obbligi taħt l-Artikolu 50 — il-verifika b’xejn tgħidlek dan ukoll, b’mod onest.
Kit wieħed: l-avviż, it-testi, it-tikketti, ir-rekord
Il-widget tal-avviż
Linja waħda ta’ kodiċi. Fil-bidu ta’ kull żjara, il-viżitatur tiegħek jara s-sentenza “Qed tinteraġixxi ma’ assistent tal-IA, mhux ma’ bniedem. Fejn ikun offrut, tista’ titlob bniedem.”, bil-lingwa li tissettja int jew bil-lingwa tal-browser ta’ kull viżitatur. Meta jagħlaqha, badge żgħira tibqa’ fuq il-paġna u tiftaħ is-sentenza mill-ġdid. Ospitat minna jew fuq is-server tiegħek stess. Ospitat: fajl wieħed fuq is-server tagħna; meta l-gwida uffiċjali tbiddel kif għandu jinqara avviż, inbiddlu dak il-fajl darba waħda u kull sit li jgħabbih juri t-test il-ġdid. Fuq is-server tiegħek stess: l-istess fajl mill-Kit, marbut ma’ verżjoni, mingħajr konnessjoni magħna.
Il-paġna tat-trasparenza tiegħek, miktuba
Test ta’ trasparenza magħmul mit-tweġibiet tiegħek fil-verifika, lest biex iddaħħlu bħala paġna jew bħala taqsima tal-politiki tiegħek.
Pakkett ta’ tikketti
Tikketti viżibbli lesti għall-użu għal immaġini, vidjo, awdjo u test tal-IA, imqabbla ma’ dak li fil-fatt tippubblika.
Ir-rekord PDF tiegħek
Dokument li jelenka liema obbligi japplikaw għalik, x’ġie implimentat u meta.
€49, ħlas wieħed. Il-verifika hija b’xejn. L-aġġornamenti huma fakultattivi, €9 fix-xahar: persuna tibgħatlek email meta bidla taffettwak, terġa’ tivverifika l-obbligi tiegħek kull tliet xhur u tibgħat it-testi aġġornati.
Servizz ta’ konfigurazzjoni
Mhux tekniku? Aħna nagħmluh għalik.
Int tiddeċiedi x’japplika għalik; il-verifika b’xejn tgħinek. Aħna npoġġu l-avviżi tal-IA fuq is-sit web tiegħek — kompletament online, għal negozji f’kull pajjiż tal-UE.
Għandek bżonn il-Kit (€49). Il-konfigurazzjoni hija servizz separat: tirċievi l-prezz tagħha bl-email qabel ma jibda kwalunkwe xogħol.
Lingwi tas-servizz: Ingliż, Taljan u Rumen.
Kif taħdem
- 1Ibgħat it-talba. Tieħu minuta waħda.
- 2Inwieġbuk bl-email u ngħidulek il-prezz qabel ma jibda kwalunkwe xogħol.
- 3Inpoġġu l-avviżi mill-Kit tiegħek fuq is-sit tiegħek. Int tħares u tgħid OK.
Ibgħat it-talba
It-talba ntbagħtet.
Inwieġbuk bl-email. Li tibgħat it-talba ma jiswa xejn.
It-talba ma ntbagħtitx.
Jekk jogħġbok iktbilna fuq contact@disclosura.eu.
X’nagħmlu
- Inżidu l-widget tal-avviż fuq is-sit tiegħek: linja waħda ta’ kodiċi, jew il-plugin tal-WordPress.
- Nippubblikaw il-paġna tat-trasparenza tal-IA tiegħek.
- Inżidu t-tikketti u t-testi mill-Kit tiegħek fejn tagħżel int.
X’ma nagħmlux
- Ma niddeċidux aħna liema obbligi japplikaw għalik. Il-verifika b’xejn u t-test tal-liġi jgħinuk tiddeċiedi.
- Ma nagħtux parir legali.
Dwar din il-paġna
Din il-paġna u l-verifika b’xejn huma tradotti mill-Ingliż bl-IA; it-test bl-Ingliż huwa r-referenza. Il-gwidi tagħna, il-paġna tal-Kit, il-paġna tal-prezzijiet, it-termini u l-politika tal-privatezza huma bl-Ingliż, bit-Taljan u bir-Rumen.
Aqra t-test uffiċjali tal-Att dwar l-IA bil-lingwa tiegħek →
Aqra l-linji gwida tal-Kummissjoni dwar l-Artikolu 50 bil-lingwa tiegħek →