Pentru instituții publice
Anunțul AI pentru o instituție publică: pe propriul server, în 24 de limbi.
O instituție publică intră sub articolul 50 din AI Act ca orice altă organizație. Regulamentul numește autoritățile publice în definițiile pentru „furnizor” și „implementator” (art. 3 pct. 3 și pct. 4) și se aplică și instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii (considerentul 23). Pagina aceasta spune ce înseamnă asta în practică și ce primești de la noi. Sunt informații tehnice, nu consultanță juridică.
Ce îți cere articolul 50
- Un asistent pe care l-ai construit sau l-ai comandat și îl folosești sub propriul nume. Ești furnizorul lui, deci obligația de a le spune oamenilor că interacționează cu un sistem de IA e a ta, nu a firmei care ți-a vândut tehnologia (art. 3 pct. 3, art. 50(1)). Orientările Comisiei dau chiar acest exemplu: „o întreprindere sau o altă organizație (de exemplu, o autoritate publică) care a dezvoltat un sistem de IA interactiv (de exemplu, robot de chat) la nivel intern și îl pune în funcțiune în Uniune pentru uz propriu și sub numele sau sub marca sa comercială” (secțiunea 2.3).
- Texte care informează cetățenii. Textele generate sau modificate cu AI pe care le publici ca să informezi publicul despre chestiuni de interes public trebuie declarate ca atare, cu excepția cazului în care o persoană le-a revizuit și cineva își asumă responsabilitatea editorială pentru ele (art. 50(4)). Orientările trec „administrația și serviciile publice” printre temele de interes public (secțiunea 6.2.1) și cer o revizuire reală, cu verificarea exactității faptelor ca cerință minimă (secțiunea 6.2.3).
- Imagini, audio sau video realiste făcute cu AI. Conținutul care poate trece drept real poartă o etichetă vizibilă (art. 50(4)).
- Un canal prin care oamenii pot sesiza o infracțiune. Excepțiile pentru aplicarea legii nu ajung până aici: sistemele de IA „disponibile publicului pentru a denunța o infracțiune” rămân sub art. 50(1).
- Accesibilitate. „Informațiile trebuie să respecte cerințele de accesibilitate aplicabile” (art. 50(5)). Pe site-ul unei instituții publice, aceste cerințe vin din Directiva (UE) 2016/2102: un anunț pe care îl cumperi și îl pui pe site e conținutul tău, iar, în lectura noastră, declarația ta de accesibilitate îl acoperă (art. 1(4)(e), art. 7(1)).
- Amenzi. Fiecare stat membru decide în ce măsură autoritățile sale publice pot fi amendate (art. 99(8)). Instituțiile Uniunii răspund în fața Autorității Europene pentru Protecția Datelor (art. 100). Anunțul e acolo pentru oamenii care îți folosesc serviciul.
Texte oficiale: Regulamentul (UE) 2024/1689 · Orientările Comisiei privind articolul 50 (C/2026/6005).
Ce primești
- Un singur fișier static, pe propriul server. Widgetul de anunț e un singur fișier JavaScript. Găzduit de tine, nu contactează pe nimeni: nicio cerere către noi, nicio înregistrare a afișării, niciun font, nicio configurare de la distanță. Poți citi tot fișierul înainte să-l folosești.
- O versiune pe care o poți fixa și verifica. Fiecare versiune are propria adresă și o sumă de control (versions.json), așa că echipa ta web verifică o versiune și trece la următoarea când decide ea.
- Un anunț care chiar e un anunț. Propoziția completă apare la încărcarea unei pagini, în colțul paginii pe care îl alegi; după ce vizitatorul o închide, rămâne un mic badge. Un badge doar cu cuvântul „asistent” nu ajunge (orientările, punctele 37, 38 și 143).
- Toate cele 24 de limbi oficiale ale UE. Engleza, italiana și româna sunt scrise și verificate de operator. Celelalte 21 sunt traduse cu AI din originalul englez; textele Kitului și paginile noastre în acele limbi spun acest lucru, iar pe acele pagini linkul către textul oficial al legii duce la versiunea în limba cititorului.
- Accesibilitate, testată. Widgetul 1.5.0 a fost testat după WCAG 2.2, nivelul AA, la 13 noiembrie 2026; rulăm același test înainte de fiecare versiune nouă. Tabelul cu rezultatele și metoda sunt pe pagina de accesibilitate, cu un paragraf pe care îl poți copia în propria declarație de accesibilitate.
- Nimic ascuns pe dispozitivul vizitatorului. Niciun cookie. O singură intrare în session storage, scrisă doar când vizitatorul închide anunțul și ștearsă când se închide fila. Detalii: Date și securitate.
- Textele și raportul. Mesaje de deschidere pentru chat, WhatsApp și telefon, etichete pentru textele scrise cu AI și pentru media făcute cu AI, și un raport PDF datat cu ce ai pus în practică.
Cum îl adopți
- Fă verificarea gratuită. Opt întrebări, în limba ta, fără email. Îți spune ce obligații din articolul 50 sunt ale tale.
- Ia Kitul (49 €, plată unică). Conține fișierul widgetului, textele în 24 de limbi, etichetele și raportul.
- Pune fișierul pe serverul tău și adaugă o linie în pagini. Fixează versiunea. Trece anunțul în declarația de accesibilitate.
- Spune mai mult decât minimul, dacă poți. Cele mai bune servicii publice publică o pagină scurtă despre asistentul lor: ce este, ce nu poate face, unde poate fi găsită o persoană. Exemple care merită citite: nota de explicabilitate pentru Publio a Oficiului pentru Publicații (în engleză), Algoritmeregister din Țările de Jos (în neerlandeză) și registrul AI al orașului Helsinki (în engleză).
Nu știi care dintre aceste obligații ți se aplică? Fără email — rezultatul complet e gratuit.
Fă verificarea gratuită de 60 de secundeCumpărarea
Astăzi, Kitul se plătește cu cardul prin Link (o companie Stripe), care este vânzătorul și emite factura. Nu putem primi o comandă de achiziție sau un transfer bancar și nu emitem nicio factură proprie. În România, de exemplu, suma e cu mult sub pragul pentru achiziția directă, iar legea permite ca achiziția directă să se facă cu cardul de plată (Legea nr. 98/2016, art. 7 alin. (6)).
Ce nu pretindem
- Nu e consultanță juridică, iar niciun produs nu-ți poate vinde un certificat de conformitate.
- Kitul acoperă anunțurile și etichetele din articolul 50(1) și 50(4), în forma cerută de articolul 50(5), și nimic altceva. Nu acoperă sistemele cu grad ridicat de risc (art. 26(11), art. 27, art. 49(3)) și nici recunoașterea emoțiilor și clasificarea biometrică (art. 50(3)).
- Copia găzduită de noi rulează pe un server din Statele Unite. Pentru o instituție publică recomandăm copia de pe propriul server, care nu ne trimite nimic.
- Nu suntem un serviciu cloud calificat într-o schemă națională. Un fișier pe care îl găzduiești singur nu e un serviciu pe care îl operăm pentru tine.
Cine e în spate
Disclosura este un brand al IRIMIA LEONARD PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (IRIMIA LEONARD PFA), afacerea lui Leonard Irimia. Responsabil pentru conținut și operator de date: IRIMIA LEONARD PFA, reprezentată de Leonard Irimia. Detalii: Imprint. Întrebări: contact@disclosura.eu.